{"id":3565,"date":"2016-03-28T21:52:23","date_gmt":"2016-03-28T20:52:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565"},"modified":"2023-06-18T20:22:51","modified_gmt":"2023-06-18T19:22:51","slug":"temps-des-femmes-2016","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565","title":{"rendered":"Temps des Femmes 2016-Falbalas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs&#8230;&#8230;<\/strong><\/span>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.abracadavoix.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/femmes-dicidailleurs.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3549\" src=\"http:\/\/www.abracadavoix.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/femmes-dicidailleurs-150x150.jpg\" alt=\"femmes d'icid'ailleurs\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Elles viennent d&rsquo;ici, elles viennent d&rsquo;ailleurs, d&rsquo;aujourd&rsquo;hui ou d&rsquo;avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l&rsquo;exil ou des portes de Paris&#8230;. elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent&#8230;..Autant de portraits de femmes pour raconter le courage, et rendre hommage \u00e0 celles qui toujours sont les m\u00e8res de l&rsquo;humanit\u00e9. \u00a0Cette pr\u00e9sentation est le fruit d&rsquo;un collectage de berceuses, men\u00e9 par Marie Menand aupr\u00e8s de femmes de Guyancourt et associ\u00e9 au r\u00e9pertoire de chansons fran\u00e7aises des Falbalas. Ce sont ces croisements qui permettent ce voyage . Les Falbalas vous embraquent\u00a0d&rsquo;un salon de voisines jusque dans les campagnes bulgares&#8230;. pour une travers\u00e9e \u00e9pique : gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9pertoire de chants du monde, et de textes th\u00e9\u00e2traux de diff\u00e9rents auteurs contemporains.<\/p>\n<p>Aani Couni- Chant am\u00e9rindien<br \/>\n[youtube width=\u00a0\u00bb525&Prime; height=\u00a0\u00bb450&Prime;]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3Y74fC0UxNg[\/youtube]<\/p>\n<p>Noire Nounou &#8211; Mich\u00e8le Bernard<br \/>\n[youtube width=\u00a0\u00bb525&Prime; height=\u00a0\u00bb450&Prime;]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jDSIoExdzuk[\/youtube]<\/p>\n<p>Lily- Pierre Perret<\/p>\n<p>[youtube width=\u00a0\u00bb525&Prime; height=\u00a0\u00bb450&Prime;]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KJmM0Jo2l0Q[\/youtube]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs&#8230;&#8230;\u00a0Elles viennent d&rsquo;ici, elles viennent d&rsquo;ailleurs, d&rsquo;aujourd&rsquo;hui ou d&rsquo;avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l&rsquo;exil ou des portes de Paris&#8230;. elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent &hellip; <a href=\"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":925,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3565","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs...... Elles viennent d&#039;ici, elles viennent d&#039;ailleurs, d&#039;aujourd&#039;hui ou d&#039;avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l&#039;exil ou des portes de Paris.... elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent.....Autant de portraits de femmes pour raconter le courage,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abracadavoix - Les Falbalas\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Temps des Femmes 2016-Falbalas - Abracadavoix\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs...... Elles viennent d&#039;ici, elles viennent d&#039;ailleurs, d&#039;aujourd&#039;hui ou d&#039;avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l&#039;exil ou des portes de Paris.... elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent.....Autant de portraits de femmes pour raconter le courage,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-28T20:52:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-18T19:22:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Temps des Femmes 2016-Falbalas - Abracadavoix\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs...... Elles viennent d&#039;ici, elles viennent d&#039;ailleurs, d&#039;aujourd&#039;hui ou d&#039;avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l&#039;exil ou des portes de Paris.... elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent.....Autant de portraits de femmes pour raconter le courage,\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=3565#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domicile\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=925#listItem\",\"name\":\"Nos \\u00e9v\\u00e8nements\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=925#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \\u00e9v\\u00e8nements\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=925\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=3565#listItem\",\"name\":\"Temps des Femmes 2016-Falbalas\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org#listItem\",\"name\":\"Domicile\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=3565#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Temps des Femmes 2016-Falbalas\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=925#listItem\",\"name\":\"Nos \\u00e9v\\u00e8nements\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/#organization\",\"name\":\"Abracadavoix\",\"description\":\"Les Falbalas\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=3565#webpage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=3565\",\"name\":\"Temps des Femmes 2016-Falbalas - Abracadavoix\",\"description\":\"Femmes d\\u2019ici et d\\u2019ailleurs...... Elles viennent d'ici, elles viennent d'ailleurs, d'aujourd'hui ou d'avant guerre, des routes d\\u00e9sertes de l'exil ou des portes de Paris.... elles travaillent en atelier, \\u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \\u00e0 la machine, d\\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \\u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent.....Autant de portraits de femmes pour raconter le courage,\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/?page_id=3565#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2016-03-28T21:52:23+01:00\",\"dateModified\":\"2023-06-18T20:22:51+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/\",\"name\":\"Abracadavoix\",\"description\":\"Les Falbalas\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.abracadavoix.org\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Temps des Femmes 2016-Falbalas - Abracadavoix","description":"Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs...... Elles viennent d'ici, elles viennent d'ailleurs, d'aujourd'hui ou d'avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l'exil ou des portes de Paris.... elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent.....Autant de portraits de femmes pour raconter le courage,","canonical_url":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org#listItem","position":1,"name":"Domicile","item":"http:\/\/www.abracadavoix.org","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=925#listItem","name":"Nos \u00e9v\u00e8nements"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=925#listItem","position":2,"name":"Nos \u00e9v\u00e8nements","item":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=925","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565#listItem","name":"Temps des Femmes 2016-Falbalas"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org#listItem","name":"Domicile"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565#listItem","position":3,"name":"Temps des Femmes 2016-Falbalas","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=925#listItem","name":"Nos \u00e9v\u00e8nements"}}]},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/#organization","name":"Abracadavoix","description":"Les Falbalas","url":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565#webpage","url":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565","name":"Temps des Femmes 2016-Falbalas - Abracadavoix","description":"Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs...... Elles viennent d'ici, elles viennent d'ailleurs, d'aujourd'hui ou d'avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l'exil ou des portes de Paris.... elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent.....Autant de portraits de femmes pour raconter le courage,","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565#breadcrumblist"},"datePublished":"2016-03-28T21:52:23+01:00","dateModified":"2023-06-18T20:22:51+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/#website","url":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/","name":"Abracadavoix","description":"Les Falbalas","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Abracadavoix - Les Falbalas","og:type":"article","og:title":"Temps des Femmes 2016-Falbalas - Abracadavoix","og:description":"Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs...... Elles viennent d'ici, elles viennent d'ailleurs, d'aujourd'hui ou d'avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l'exil ou des portes de Paris.... elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent.....Autant de portraits de femmes pour raconter le courage,","og:url":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565","article:published_time":"2016-03-28T20:52:23+00:00","article:modified_time":"2023-06-18T19:22:51+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Temps des Femmes 2016-Falbalas - Abracadavoix","twitter:description":"Femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs...... Elles viennent d'ici, elles viennent d'ailleurs, d'aujourd'hui ou d'avant guerre, des routes d\u00e9sertes de l'exil ou des portes de Paris.... elles travaillent en atelier, \u00e9crivent des livres, elles cuisinent, cousent \u00e0 la machine, d\u00e9chargent des cageots, bercent leurs enfants, \u00e9crivent, parlent, chantent et murmurent.....Autant de portraits de femmes pour raconter le courage,"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3565","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-10-26 20:49:09","updated":"2026-05-09 21:34:16","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.abracadavoix.org\" title=\"Domicile\">Domicile<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=925\" title=\"Nos \u00e9v\u00e8nements\">Nos \u00e9v\u00e8nements<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTemps des Femmes 2016-Falbalas\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Domicile","link":"http:\/\/www.abracadavoix.org"},{"label":"Nos \u00e9v\u00e8nements","link":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=925"},{"label":"Temps des Femmes 2016-Falbalas","link":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/?page_id=3565"}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3565"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3940,"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3565\/revisions\/3940"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/925"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.abracadavoix.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}